written on: 31. Mai 2009
in category: Werther
Wow! Es ist, als hätte ich ihn noch nie gelesen! Es ist alles wieder da, alles neu! Ich hab gerade die ersten drei Briefe gelesen - 4., 10., und 12. Mai - oder “May”, wie Goethe schreibt. Anglizismen waren also schon damals groß im Rennen ;)
Alles ist so plastisch: Wie Werther sich an diesen Mädchen un-schuldig macht; wie er sich Vorwürfe macht, obwohl er doch nur seinem Gefühl gefolgt ist; wie er von ihr spricht; wenn er von ihr spricht, dann ist alles da. Ich kann seine Erinnerung sehen und kann sehen, dass er unschuldig ist. Und wenn er dann von dem Garten spricht - von dem “mannichfaltigen” Garten -, wenn er von Thälern spricht, von den Insekten und Tieren, dann erinnere ich mich an letzten Sommer in Wetzlar, wo die Lahn so schön fließt und nach Dillfißolen riecht… (insider-alert!)
written by: Stefanie
Klick!
